阅读记录

说说自己理解错误的词语吧……

一秒记住【顶点小说】 dingdian911.com,更新快,无弹窗!
     “抵罪”这个词,原意是承担罪罚。抵不是抵消,应该是承担的意思。
    这个词我一直误以为是抵消罪行。
    有人指出,我虚心接受,但有人来一句作者智商有问题。
    我一开始挺生气,后来想想,这人一定是平日里可以嘲笑的事或人太少,所以碰到一个词就兴奋至极,上升到侮辱别人智商的程度。
    大抵平日里优越感爆棚的人,见到别人的错误最多是笑笑或指正,而不是辱骂或反复纠缠。呃,优越感被击破的时候例外,比如下面这个场面:某人说,真要玩文字,诗文抵罪四字完全可以解释为“诗文代替人抵罪”。无非就是为了凑四个字,把谓语宾语省略了。
    理解错误或者进入盲点的词语太多了,看到别人犯错笑笑就得了,好心的可以提一下,心气高的可以教导,但上来嘲笑智商,暴露的真不会是别人的智商问题。
    说说我小时候错误的理解吧。
    比如“虎毒不食子”,小时候没见过文字,只是听电视里说过,误会成“虎毒不识子”,一直以为是老虎太坏不认识自己儿子,然后总觉得别人说这话的时候语境很怪异,等后来见到文字才恍然大悟。
    还有“阴错阳差”这个词,原意我是知道的,就是各种偶然造成了意外之类的意思,但在电视预告里看到有部电影叫《阴错阳差》,我脑一抽,看到阴与阳两字,就以为是神话片,高兴了好半天,结果发现就是一部普通的外国片。
    比如粤语奥语在小时候困扰了我很久,直到有个同学当众说出“奥语”被人嘲笑,我才彻底记住是粤语,至今感谢那个同学,不过这样好么?
    对了,嘲笑别人说“奥语”的那个同学,把“针锋相对”误当成“针对相锋”,被“奥语同学”反嘲笑过……现在想想真好玩,哪里还有什么嘲笑之意。
    人名记错,读音记错,理解错误,字序记错,真的太多。
    这种事笑笑就好,我实在无法理解怎么能越过千山万水春夏秋冬攻击到别人的智商,起码要大儒才能做到啊……(未完待续。。)
验证码: 提交关闭
猜你喜欢: 谁把我仙侠游戏退出键扣了? 四合院:从中医学徒开始创建顶级家族 兽校社恐雌性!s级雄兽过于热情 我在崩铁制作宝可梦游戏 我的二次元女友太多了! 前任渣我五年,闪婚他哥被宠成宝 穿越异世界,我能看见经验条 年代:村霸,娶不上媳妇怎么了? 巫师,我能强化万物 替嫁后,糙汉男人将她宠上天 神祇领主纪元 春秋不死人 从五行拳开始破极成圣 肥婆农妻医术超绝,宠夫无度 系统越来越诡异关我牧师什么事 神将:定远将军鹰龙 御兽:捡到一只报恩猫猫 亮剑:军校毕业,我给老李当参谋 神印:身为骑士的我是魔神皇之女